资深队记:杨瀚森夏联第一次接受了全英文专访 英语进步很大
开拓者随队资深记者Sean Highkin透露,杨瀚森在第二个夏季联赛期间首次接受了全英文的一对一专访。平时只有少量翻译工作由他的Klutch Sports经纪人Jim Jiang协助,这次在拉斯维加斯大道的永利酒店进行采访时,则由NBA中国社交媒体负责人麦克·高担任现场翻译。杨瀚森坦言英语对他来说仍有困难,但把这当作新的挑战,并对自己要求很高。刚来波特兰时他几乎不会讲英语,如今虽未达到流利程度,但已能在无需太多帮助的情况下进行基本交流,对篮球术语的理解也明显提升——上赛季在刘不在场时,他常能与队友和教练在场边进行深入沟通。球队为他安排了每周的在线辅导,上周二与Highkin约30分钟的交谈中,他仅在少数情况下需要翻译帮助,往往只是某个句子里的一两个词,麦克·高也鼓励他尽量多用英语表达。